Jak wam się wiedzie, moi przyjaciele? Czasownik TO GET (część 2)
Dziś będziemy kontynuować naukę o czasowniku "dostawać". Czasownik ten był popularny już w czasach Wikingów: w języku anglosaskim jego forma brzmiała gietan. Dzisiejsza forma amerykańskiego angielskiego jest podobna. Jednak użytkownicy brytyjskiego języka angielskiego 300 lat temu zdecydowali się skrócić formy przeszłe tego czasownika: get-got-got. Być może pamiętasz te zdania z lekcji angielskiego:
- I have got a house. Czy masz samochód? -Nie, nie mam.
Wraz ze słynnym brytyjsko-angielskim czasownikiem have got usłyszysz również synonim have: Do you have a car? - Yes, I do.
W amerykańskim angielskim często spotykamy się z formą gotten w znaczeniu nabycia czegoś - I have gotten a new car. Czasownik modalny have got to (lub jego slangową pisownię "gotta") słyszymy również w znaczeniu "muszę": I've gotta go.
Co to jest brytyjskie angielskie "got" i amerykańskie "gotten"?
To, moi przyjaciele, są imiesłowy bierne. Używamy ich codziennie, gdy chcemy powiedzieć, że jakaś czynność została zakończona. Na przykład, często używamy ich z rzeczownikami: "broken heart" lub "hard cookiled egg". Czy pamiętasz amerykański serial telewizyjny "Zagubieni"? "Lost" to imiesłów bierny czasownika "to lose".
Dlaczego więc mówimy tutaj o czasowniku "to get"? Widzisz, "to get" jest często używane z imiesłowem biernym, aby mówić o początku jakiejś czynności:
- utknąć w korku ulicznym
- zgubić się
- ekscytować się
A czasem używa się go, by powiedzieć o zmuszeniu kogoś lub czegoś innego do wykonania jakiejś czynności lub zmiany stanu. Może znasz piosenkę zespołu Black Eyed Peas "Let's get it started. Oh yeah!"
- You got me hypnotized.
- Jim naprawił swój samochód.
Oto więcej przykładów:
- Załatw to do jutra.
- Kira dostała awans.
- Zaskoczył mnie jego telefon.
- Przebrałem się i przygotowałem/ przygotowałam się do kolacji.
- Jill wyszła za mąż w zeszłym tygodniu.
- Wyremontowaliśmy nasz wiejski dom.
Życzę Ci powodzenia w nauce angielskiego! Baw się i odkrywaj!
Podziel się w komentarzu, w jaki sposób używasz czasownika "to get".