Aplikacje i gry ESL: Przewodnik dla uczniów, rodziców i edukatorów

Angielski może być trudnym Angielski może być trudnym językiem do nauczenia się, a kiedy uczniowie uczą się nowego języka, zazwyczaj zmagają się z dodatkowymi wyzwaniami.

Istnieje jednak wiele gier i aplikacji dla uczniów, rodziców i nauczycieli, które mogą pomóc w nauce języka angielskiego. W tym przewodniku przedstawimy najlepsze aplikacje i gry dla uczniów i nauczycieli ESL.

Aplikacje i gry ESL dla dzieci

Nauczanie języka angielskiego dla dzieci wymaga kilku różnych podejść edukacyjnych, ale istnieje wiele aplikacji i gier zaprojektowanych tak, aby nauka angielskiego była zabawą.

Ważne jest, aby wybrać gry, które są odpowiednie dla wieku i poziomu języka. Poniżej znajduje się kilka przykładów aplikacji i gier stworzonych specjalnie dla dzieci:

• Kids Picture Dictionary (Słownik obrazkowy): Kids Picture Dictionary pomaga uczącym się języka łączyć słowa z obrazkami i poprawiać słownictwo. Strona zawiera sekcje dotyczące zwierząt, urządzeń, części ciała, ubrań, żywności, wydarzeń, domów, liczb, szkół, sportu, rzeczy i miejsc.
• Monkey Puzzle: Monkey Puzzle to aplikacja edukacyjna, która jest przeznaczona specjalnie dla studentów ESL na poziomie A1-A2 CEFR. Zawiera ona kilka mini-gier pomagających w nauce czytania i można ją pobrać w App Store.
• Little Bird Tales: Little Bird Tales pomaga uczącym się języka poprzez multimedialne opowiadanie historii. Uczniowie mogą robić zdjęcia, rysować, nagrywać i pisać tekst, aby pomóc w tworzeniu swoich multimedialnych opowieści. Pomaga im to rozwijać umiejętności językowe w mowie i piśmie. Little Bird Tales jest dostępny za darmo w App Store.
• Kids Learning Ville: Kids Learning Ville ma wiele gier i działań na swojej stronie skierowanych do studentów ESL. Istnieją gry pamięciowe, gry krokodyla i gry pirata, które obejmują wstępne podstawy języka, takie jak jedzenie, napoje, zwierzęta, kolory, ubrania, transport, numery, czas, przybory szkolne i wiele innych tematów.
• Hangman: Hangman jest świetną grą do zabawy z młodymi studentami ESL. Wystarczy narysować schemat kangura, wymyślić słowo i poprosić uczniów o odgadnięcie liter, aby wypełnić puste miejsca. Jest to świetny sposób na zapoznanie się z angielskim alfabetem i zastanowienie się nad kombinacjami liter.
• I Spy: I Spy to kolejna opcja do zabawy z młodszymi uczniami języka. Poproś jedną osobę, aby zlokalizowała przedmiot w Twoim otoczeniu, a następnie zaproponowała wskazówkę, jak go znaleźć (np. I spy, something brown. Item = desk). Pomaga to uczącym się języka myśleć o różnych cechach, jednocześnie przypominając sobie słownictwo związane z cechami wskazówek.
• Simon Says: Simon Says to kolejny dobry wybór do zabawy z młodymi studentami ESL. Można samemu wcielić się w rolę Simona, lub można zlecić dzieciom zabawę w Simona, kiedy staną się bardziej komfortowe. Zachęcaj uczniów do naśladowania Twoich działań za każdym razem, gdy mówisz "Simon says". Jeśli powiesz jakieś działanie bez mówienia "Simon says", a uczeń wykona to działanie, musi usiąść. To pomaga w rozumieniu ze słuchu i rozszerzaniu słownictwa.

Aplikacje i gry ESL dla nastolatków i dorosłych

Poniższe aplikacje i gry są odpowiednie dla nastolatków i dorosłych pod względem wieku i poziomu językowego:

• Duolingo: Duolingo pomaga uczącym się języka słuchać, czytać, pisać i mówić w nowym języku. Duolingo ma kilka różnych mini-gier, wyzwań i działań, które pomagają w nauce języka. Kiedy dostajesz coś dobrze, zarabiasz monety, ale kiedy dostajesz coś źle, tracisz życie. Dostępna jest wersja internetowa, a aplikację mobilną można znaleźć zarówno w Apple Store, jak i Google Play za darmo.
• Memrise: Memrise to darmowa strona internetowa i aplikacja, która pomaga budować słownictwo uczących się języków obcych poprzez zapamiętywanie słów i zwrotów. Oferuje różne kursy, wpisy na blogu i interaktywne filmy wideo, aby pomóc studentom ESL nauczyć się prawdziwych zwrotów i zrozumieć język w prawdziwym kontekście.
• 20 Pytań20 pytań to gra polegająca na zgadywaniu, w której osoba wybiera osobę, miejsce lub rzecz, którą inni uczestnicy mają odgadnąć, używając tylko pytań "tak" lub "nie" (np. czy jest to osoba? czy jest to niebieskie? czy jest to duże? itp.) Gra wymaga małej grupy uczestników (od 2 do 5). Pomaga to w krytycznym myśleniu językowym, poszerzaniu słownictwa i kreatywności.
• Kategorie: Categories to gra, która skupia się na słownictwie. Stwórz listę różnych kategorii, których ostatnio się nauczyłeś (państwa, zwierzęta, żywność, itp.). Wybierz literę i ustal limit czasu. Po wybraniu litery i limitu czasu, musisz napisać jak najwięcej różnych słów, które zaczynają się na tę samą literę i pasują do każdej kategorii.
• Krzyżówki i wyszukiwanie słów (word searches): Krzyżówki i wyszukiwanie słów pomagają w poszerzaniu słownictwa, utrwalaniu definicji i tworzeniu kontekstowych powiązań, co pomaga w lepszym posługiwaniu się językiem i rozumieniu. Możesz je znaleźć w lokalnej gazecie, możesz je kupić w Internecie, a także skorzystać z wielu darmowych, takich jak The Word Search lub . codzienna krzyżówka na stronie Dictionary.com.

Aplikacje i gry dla nauczycieli ESL i klas

Istnieją specyficzne aplikacje i gry ESL, które nauczyciele mogą wykorzystywać w klasie do alternatywnych metod nauki języka. Ponownie, rodzaje gier i aplikacji powinny być oparte na wieku i poziomie językowym. Poniżej znajduje się lista możliwych aplikacji i gier dla nauczycieli ESL i klas:

• Quizlet: Quizlet jest wspaniałym źródłem dla nauczycieli, którzy mogą tworzyć różne flashcards, quizy, interaktywne gry i oceny dla swoich uczniów. Quizlet posiada wiele gotowych zestawów do nauki, można też tworzyć własne. Quizlet jest darmowy, istnieje wersja internetowa oraz aplikacja zarówno dla użytkowników Apple jak i Android.
• Kahoot: Kahoot jest popularnym wyborem dla edukatorów, aby stworzyć lekcję opartą na grze. Możesz ocenić studentów ESL w zabawny sposób poprzez ankiety wielokrotnego wyboru we wszystkich kategoriach tematycznych w klasie. Kahoot jest bezpłatny do pobrania. Istnieje wersja internetowa i aplikacja mobilna, którą można znaleźć w App Store i Google Play.
• Cram: Cram to baza danych pełna gotowych flashcards i wypracowań stworzonych przez studentów i edukatorów. Studenci/edukatorzy mogą korzystać z gotowych opcji lub tworzyć własne, aby pomóc w zrozumieniu pojęć i nauce nowych ważnych informacji. Dostępna jest zarówno darmowa strona internetowa, jak i aplikacje.
• Mad Libs: Mad Libs to książka składająca się z szablonów frazowych, które wymagają od graczy wypełnienia pustych miejsc w różnych historiach angielskimi kategoriami (np. rzeczowniki, przymiotniki, zaimki, wykrzykniki, części ciała, zwierzęta itp.) Chociaż rezultatem jest zazwyczaj zabawna historia, która nie ma zbyt wiele sensu, gra ta wymaga od uczniów używania słownictwa i rozumienia różnych części mowy. Nauczyciele mogą zakupić oryginalne książeczki Mad Libs, poszukać alternatywy w Internecie, np. Mad Takeslub stworzyć własne.
• Jeopardy: Jeopardy to świetna gra, w którą można zagrać, aby sprawdzić/ocenić wiedzę w zabawny sposób. Jest to klasyczny telewizyjny teleturniej, w którym gospodarz gry udziela odpowiedzi, a gracze odpowiadają pytaniem. Gracze wybierają określoną ilość punktów z jednej z podanych kategorii. Im więcej punktów, tym trudniejsze pytanie. Możesz stworzyć własną planszę do gry, używając tablicy lub projektora, lub możesz znaleźć różne gotowe gry na stronach takich jak Jeopardy Labs. Eslgames.com oferuje "jak grać w ESL Jeopardy", aby pomóc nauczycielom stworzyć własną planszę i zrozumieć zasady. Jeopardy pomaga uczącym się języka myśleć krytycznie o użyciu języka, poszerzać słownictwo i odpowiadać w formie pytań.

Dodatkowe zasoby i możliwości nauki ESL

Gry i aplikacje nie są jedynym sposobem na nauczanie uczących się języka, istnieje wiele innych zasobów ESL, które należy rozważyć. Uczniowie uczą się w różny sposób, dlatego ważne jest, aby zróżnicować metody nauczania, aby dostosować się do różnych stylów uczenia się. Poniżej wymieniono dodatkowe zasoby ESL, z których mogą korzystać studenci i nauczyciele:

• Tutorzy: Uczeń może potrzebować dodatkowego czasu w cztery oczy, aby wzmocnić swoje rozumienie języka i płynność oraz Korepetytor angielski jest świetnym sposobem, aby to zrobić. Poświęć swój czas i zrób badania, ponieważ ważne jest, aby wybrać dobrego korepetytora dla siebie lub swojego dziecka. Gdy studenci poświęcają czas na naukę nowego języka, mogą stracić część swojej płynności w języku ojczystym - zwłaszcza jeśli przebywają w regionie, w którym ich język ojczysty nie jest powszechnie używany. Istnieje tak wiele różnych korepetytorów językowych online do wyboru, uczących Hiszpański, francuskiego i wszystkiego pomiędzy.
• YouTube: YouTube jest świetnym źródłem nauki. Istnieje wiele różnych filmów i kanałów YouTube, które pomagają w nauce angielskiego dla początkujących, średnio zaawansowanych i ekspertów.
• Kursy online.: W niektórych przypadkach, kilka dodatkowych kursów angielskiego może naprawdę poprawić proces nauki języka - zwłaszcza kursy dla początkujących. Istnieje wiele opcji online dla wszystkich poziomów uczących się języka. Cena, co jest objęte i jak kształcą będzie się różnić między kursami / dostawcami, więc zrobić swoje badania i wybrać odpowiedni dla Ciebie.
• Ćwiczenia "Angielski: Możesz znaleźć nadmiar różnych codziennych ćwiczeń z angielskiego online, aby pomóc w ćwiczeniu umiejętności mówienia, pisania, czytania i rozumienia. Mogą one pomóc Ci w kontynuowaniu ćwiczeń poza szkołą i mogą dać Ci wgląd w obszary, w których możesz mieć braki i gdzie są Twoje mocne strony.
• Strony internetowe ESL: Istnieje wiele stron internetowych, które są przydatne zarówno dla uczących się języka angielskiego, jak i dla nauczycieli. Niektóre godne uwagi przykłady to:
  • Zajęcia dla studentów ESL
  • WSU's "Common Errors in English Usage".
  • English Media Lab
  • ThoughtCo.
  • Talk English
  • ESL Gold
  • ESL Galaxy.
• Muzyka: Muzyka jest wspaniałym narzędziem nauczania i jest szczególnie skuteczna w nauce języków obcych. Możesz znaleźć wiele planów lekcji ESL dotyczących muzyki lub zajęć online, albo po prostu posłuchać i przeanalizować wybraną piosenkę z klasą lub samodzielnie.
• Reverso: Reverso to tłumacz online oparty na technologii AI, który stara się zapewnić dokładne wyniki poprzez oferowanie tłumaczeń w kontekście. Podczas gdy inne szybkie narzędzia do tłumaczenia online są znane z tego, że od czasu do czasu są niedokładne, Reverso poprawiło dokładność dzięki integracji AI.
• Podcasty: Podcasty są doskonałym narzędziem do nauki języka. Możesz wybrać słuchanie tematów, które Cię interesują w języku, którego się uczysz lub skorzystać z podcastów edukacyjnych, które skupiają się na słownictwie, zasadach gramatycznych lub innych aspektach języka. Spójrz na nasze polecane podcasty do nauki angielskiego.
• Telewizja / filmy: Możesz oglądać telewizje lub filmy w języku, którego się uczysz, aby pomóc w przyswajaniu pewnych słów lub zwrotów. Zacznij od oglądania filmów z napisami, a następnie w miarę upływu czasu wyłącz napisy. Pomocne w uzyskaniu jak największej korzyści z używania telewizji lub filmów jako źródła nauki może być oglądanie telewizji/filmów, które są Ci znane, ale jeśli chcesz wyzwania, wybierz oglądanie jakiegoś materiału, który jest Ci nieznany.

Korzyści płynące z nauki opartej na grach

Istnieje wiele sposobów uczenia się, ale nauka poprzez gry jest unikalnym podejściem, które charakteryzuje się wieloma różnymi korzyściami edukacyjnymi dla wszystkich uczniów. Istnieją gry przeglądarkowe online, gry i strony internetowe do wymiany językowejoraz aplikacje edukacyjne Aby pomóc w nauce języka angielskiego, poniżej wymieniliśmy niektóre z korzyści płynących z nauki opartej na grach:

• Gry edukacyjne są konkurencyjne i mogą zachęcać do uczestnictwa: Granie w gry może pomóc zmniejszyć poczucie izolacji i wykluczenia poprzez zwiększone zaangażowanie i zaangażowanie.
• Gry edukacyjne tworzą zabawny sposób uczenia się: Tradycyjne metody uczenia się mogą być uważane za mniej zabawne niż uczenie się oparte na grach i mogą powodować dodatkowy stres. Może to skutkować mniejszym zaangażowaniem i negatywnym nastawieniem do nauki. Kiedy stworzysz zabawny sposób nauki, uczniowie stają się bardziej zaangażowani, a Twoje próby edukacyjne mogą stać się bardziej efektywne.
• Gry edukacyjne pomagają rozwijać ważne umiejętności: Nauka oparta na grach pomaga uczniom rozwijać umiejętności rozwiązywania problemów, strategicznego myślenia, kreatywności, pracy zespołowej, koordynacji ręka-oko, czytania, zapamiętywania i wielu innych umiejętności, które są ważne dla skutecznej edukacji.
• Gry edukacyjne poprawiają biegłość w posługiwaniu się technologią: Wiele z dostępnych gier do nauki języków obcych jest dostępnych online lub poprzez aplikacje. Kiedy dziecko uczy się, jak uzyskać dostęp do gier i jak one działają, tworzy fundamentalne zrozumienie funkcjonowania komputerów lub innych technologii.
• Gry edukacyjne tworzą mniej stresującą formę oceny: Gry edukacyjne dają nauczycielom alternatywną metodę oceny tego, czego uczniowie się nauczyli. Można zidentyfikować luki w wiedzy grając w te gry, bez powodowania, że uczniowie czują się przytłoczeni lub zestresowani tradycyjnymi ocenami, takimi jak egzaminy, quizy czy testy. Można wtedy dostosować przyszłe lekcje do obszarów, które wymagają dodatkowego omówienia.

Znaczenie nauki języka angielskiego

W 2021 roku ponad 1,35 miliarda ludzi twierdzi, że mówi po angielsku jako swoim ojczystym lub drugim językiem na całym świecie. Poniżej znajdują się niektóre z powodów, dla których coraz więcej osób decyduje się na uczyć się angielskiego i dlaczego nauka angielskiego jest ważna:

• Angielski jest globalnym językiem biznesu.: Angielski jest najbardziej powszechnym językiem używanym w biznesie, a coraz więcej międzynarodowych firm zaczyna przyjmować angielski jako podstawowy język biznesowy.
• Mówienie po angielsku może poprawić perspektywy zatrudnienia.: Mówienie wieloma językami może zwiększyć Twoje perspektywy zawodowea ponieważ angielski jest globalnym językiem biznesu, nauka języka angielskiego może pomóc w lepszym pozycjonowaniu Cię pod względem zatrudnienia. Dodatkowo, płynność języka angielskiego może pomóc Ci zarobić więcej pieniędzy również.
• Nauka angielskiego pomaga Twojemu mózgowi: Badanie National Library of Medicine pokazuje, jak wzrost przyswajania języków obcych ma pozytywny wpływ na mózg. Części mózgu, na które wpływa przyswajanie języka są odpowiedzialne za pamięć, świadome myślenie i kreatywność. Inne badanie z National Library of Medicine pokazuje, jak dwujęzyczność pomaga opóźnić spadek poznawczy i wystąpienie objawów demencji.
• Angielski jest językiem mediów i internetu: Od 2020 r, angielski będzie najczęstszym językiem używanym w internecie. - stanowiąc 25,9% informacji znalezionych online. Kiedy uczysz się angielskiego, zwiększasz ilość informacji, do których masz dostęp i które możesz zrozumieć bez konieczności używania napisów lub czasochłonnego tłumacza online.
• Nauka języka angielskiego może być przydatna podczas podróży: Ponieważ angielski jest najczęściej używanym językiem, kiedy podróżujesz, istnieje większe prawdopodobieństwo, że będziesz w stanie komunikować się z innymi za pomocą języka angielskiego. Nauka angielskiego może pomóc w takich sprawach jak rekomendacje, wskazówki, porady i ostrzeżenia.

Preply jest jedną z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami poprzez ekskluzywny czat wideo.

• Znajdź mojego korepetytora online teraz
• 1456 recenzji, "Doskonale"

Co to jest ESL?

"ESL" to skrót od angielskiego jako drugiego języka. Studenci ESL są non-native speakers, którzy szukają do nauki języka angielskiego.

Niektóre szkoły mają specjalistyczne programy ESL, które są przeznaczone do ułatwienia uczących się języka w. Programy te są zazwyczaj prowadzone przez nauczyciela, który specjalizuje się w programie nauczania ESL lub otrzymał dodatkowe szkolenie w tym zakresie. W większości przypadków, programy te będą prowadzone w mniejszych klasach w bardziej kameralnym otoczeniu, aby zapewnić więcej możliwości i interakcji jeden na jeden.

Mimo, że istnieją wyspecjalizowani nauczyciele i programy dla uczniów ESL, często zdarza się, że uczniowie ESL są umieszczani od razu w klasach ogólnodostępnych. Nauczyciele powinni być przygotowani do nauczania uczniów ESL języka angielskiego w zależności od poziomu znajomości języka, na jakim się znajdują.

Poziomy biegłości językowej uczniów ESL w języku angielskim

Dla ucznia, którego pierwszym językiem nie jest angielski, ważne jest, aby zrozumieć, gdzie stoją z biegłością w języku angielskim i zrobić odpowiedni zindywidualizowany program edukacyjny (IEP). Płynność językowa może być trudna do zmierzenia, więc Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages) Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) został stworzony przez Radę Europy jako międzynarodowe wytyczne do pomiaru umiejętności językowych w sześciostopniowej skali, od A1 (początkujący) do C2 (mistrzowie języka). Na stronie Poziomy języka angielskiego CEFR są następujące:

• "A1 (Basic User): Potrafi zrozumieć i używać znanych sobie wyrażeń z życia codziennego oraz bardzo podstawowych zwrotów ukierunkowanych na zaspokojenie potrzeb konkretnego typu. Potrafi przedstawić siebie i innych oraz zadawać i odpowiadać na pytania dotyczące spraw osobistych, takich jak miejsce zamieszkania, osoby, które zna i rzeczy, które posiada. Potrafi porozumiewać się w prosty sposób pod warunkiem, że druga osoba mówi wolno i wyraźnie oraz jest gotowa do pomocy.
• A2 (Basic User): Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie zdania i często używane wyrażenia dotyczące spraw najbardziej dla niej istotnych (np. bardzo podstawowe informacje osobiste i dotyczące rodziny, zakupów, geografii lokalnej, zatrudnienia). Potrafi porozumiewać się w prostych i rutynowych zadaniach, wymagających prostej i bezpośredniej wymiany informacji na tematy znane i rutynowe. Potrafi opisać w prosty sposób aspekty swojego pochodzenia, najbliższego otoczenia oraz sprawy związane z bezpośrednimi potrzebami.
• B1 (Independent User): Potrafi zrozumieć główne wątki jasnej, standardowej wypowiedzi dotyczącej znanych jej spraw, spotykanych regularnie w pracy, szkole, w czasie wolnym, itp. Potrafi poradzić sobie z większością sytuacji, które mogą się zdarzyć podczas podróży w rejonie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne teksty na znane tematy lub dotyczące spraw osobistych. Potrafi opisać doświadczenia i wydarzenia, marzenia, nadzieje i ambicje oraz krótko uzasadnić swoje opinie i plany.
• B2 (Independent User): Potrafi zrozumieć główne myśli zawarte w złożonych tekstach, zarówno na tematy konkretne, jak i abstrakcyjne, włączając w to dyskusje techniczne w swojej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, że regularne kontakty z rodzimymi użytkownikami języka są możliwe bez obciążenia dla obu stron. Potrafi formułować przejrzyste, szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne w szerokim zakresie tematów oraz wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach aktualnych, podając zalety i wady różnych rozwiązań.
• C1 (Proficient User): Potrafi zrozumieć szeroki zakres wymagających, dłuższych tekstów, a także rozpoznać ukryte znaczenie. Potrafi wypowiadać się płynnie i spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania. Potrafi używać języka w sposób elastyczny i skuteczny dla celów społecznych, akademickich i zawodowych. Potrafi tworzyć przejrzyste, dobrze zbudowane, szczegółowe teksty na złożone tematy, wykazując się kontrolowanym użyciem schematów organizacyjnych, łączników i elementów spajających.
• C2 (Proficient User): Potrafi z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje pochodzące z różnych źródeł mówionych i pisanych, odtwarzając argumenty i relacje w spójnej prezentacji. Potrafi wypowiadać się spontanicznie, bardzo płynnie i precyzyjnie, różnicując subtelne odcienie znaczeń nawet w bardziej złożonych sytuacjach."

Kiedy nauczyciel rozumie, na jakim poziomie znajduje się jego uczeń ESL, lepiej rozumie, od czego powinien zacząć naukę języka, aby ustawić go w pozycji umożliwiającej osiągnięcie sukcesu i ostatecznie włączyć go do głównego programu nauczania. Nauczyciele mogą wykorzystać testy poziomu językowego online aby pomóc im określić poziom językowy ucznia.

Ważne terminy i akronimy, które należy znać

Istnieje wiele terminów i akronimów związanych z ESL, które mogą powodować pewne zamieszanie wśród uczących się języka, rodziców i nauczycieli. Poniższe terminy/akronimy są powszechnie używanymi słowami i zwrotami, z którymi należy się zapoznać:

• English language learners (ELL): Ten termin/akronim jest kolejnym określeniem dla uczniów nie będących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy pracują nad osiągnięciem biegłości w posługiwaniu się językiem angielskim, bez względu na to, co jest klasyfikowane jako ich biegłość.
• Angielski jako język obcy (EFL): EFL jest dla studentów nie będących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy uczą się języka angielskiego w obszarze, gdzie nie jest on językiem podstawowym. Na przykład, student uczy się języka angielskiego podczas pobytu we Francji.
• Teachers of English to speakers of other languages (TESOL): TESOL jest profesjonalnym ciałem edukatorów, którzy skupiają się na badaniu, ustanawianiu i edukowaniu osób uczących się języka i innych edukatorów w zakresie najlepszych praktyk i metod nauczania języka angielskiego.
• Język "rodzimy: Język ojczysty danej osoby odnosi się do pierwszego języka, z którym miała styczność w życiu.
• Język podstawowy: Podstawowy język danej osoby to język, którym posługuje się ona najczęściej. Na przykład, jeśli osoba urodziła się w USA i jej językiem ojczystym był angielski, ale przeprowadziła się do Meksyku, gdzie porozumiewa się wyłącznie po hiszpańsku, jej językiem podstawowym jest hiszpański.
• Dwujęzyczny: Bycie dwujęzycznym oznacza, że potrafisz biegle porozumiewać się w dwóch różnych językach.
• Biegłość językowa: Biegłość językowa odnosi się do zdolności danej osoby do uczestniczenia w ustnych i pisemnych komponentach języka innego niż ojczysty.
• Biegłość językowa (fluency): Płynność językowa odnosi się do zdolności osoby do uczestniczenia we wszystkich składnikach języka poza językiem ojczystym (czytanie, pisanie, mówienie, rozumienie).
• Standardy biegłości językowej w języku angielskim (ELP Standards): The Standardy ELP zostały stworzone w celu zidentyfikowania i zdefiniowania umiejętności mówienia, czytania i pisania, które są niezbędne w głównym nurcie edukacji - w szczególności w celu zapewnienia, że bariery językowe nie powstrzymują uczniów ESL/ELL w innych dziedzinach nauki.
• Zakwaterowanie: Pomoce to zmiany wprowadzone przez nauczycieli w celu zapewnienia, że uczniowie ESL/ELL mogą w sposób wiarygodny uczestniczyć w ocenach. Jeśli jesteś doskonały z matematyki, ale nie rozumiesz pytań z powodu bariery językowej, wyniki oceny mogą nie odzwierciedlać twoich umiejętności matematycznych. Niektóre przykłady ułatwień to dostarczenie oceny w języku ojczystym osoby testującej, danie dodatkowego czasu na wypełnienie oceny lub dostarczenie słownika.
• Podstawowe umiejętności komunikacji interpersonalnej (BICS): BICS - określane również jako "playground English" - odnosi się do podstawowych angielskich umiejętności komunikacyjnych, które mogą być wspierane przy użyciu codziennego języka i gestów rąk.
• Limited English proficiency (LEP): LEP był akronimem pierwotnie ukutym dla studentów ESL/ELL. Termin ten jest używany w odniesieniu do osób zapisujących się do szkół podstawowych/średnich, które nie znają języka angielskiego w stopniu wystarczającym do spełnienia wymogów stanowych.

Wyzwania, przed którymi stają w szkole uczniowie ESL

Istnieje wiele różnych wyzwań i barier w edukacji, które dotyczą uczniów ESL. Wszyscy uczniowie są generalnie w taki czy inny sposób wyzwani w pewnym momencie podczas nauki w szkole, ale te bariery są specyficzne dla studentów ESL. Należy zdawać sobie sprawę z tych wyzwań, jeśli jest się rodzicem lub nauczycielem:

• Szok kulturowy (Culture shock): Powszechne jest, że uczniowie ESL czują się przytłoczeni, zdezorientowani i zaniepokojeni nieznajomością, jeśli znajdują się w nowym miejscu - nazywa się to szokiem kulturowym. Studenci ESL nie zawsze uczą się tylko nowego języka, często poznają nowe normy społeczne i oczekiwania, studiują nowe aspekty kulturowe, które różnią się od ich własnych, oraz poznają podstawowe aspekty życia w nowym kraju, a wszystko to przy jednoczesnym pokonywaniu barier językowych. Ten szok kulturowy może również powodować poczucie izolacji społecznej. Kiedy student ESL zmaga się z szokiem kulturowym, może to negatywnie wpłynąć na efektywność jego edukacji.
• Ograniczenia czasowe: Kiedy uczysz się nowego języka chodząc do szkoły, nie zawsze cały czas jest poświęcony na naukę, co może być przytłaczające i zniechęcające. Studenci ESL są uczeni innych przedmiotów (matematyka, nauka, zdrowie, itp.) bez pełnego zrozumienia języka. To może być trudna do pokonania bariera i często może powodować luki w wiedzy. Dodatkowo, niektórzy nauczyciele mogą nie dawać uczniom ESL odpowiedniego czasu na zrozumienie i wykonanie pracy najlepiej jak potrafią.
• Wstyd lub zażenowanie: Kiedy uczysz się nowego języka, może to być przytłaczające i potencjalnie krępujące. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli jesteś otoczony przez osoby biegle posługujące się językiem. Praktyka jest kluczowa dla nauki nowego języka, ale często zdarza się, że zamiast ćwiczyć, robimy krok w tył i stajemy się obserwatorami z uczuciem wstydu/zażenowania.
• Brak ustalonych podejść: Istnieje powszechna debata pomiędzy włączeniem lub wyłączeniem wokół podejść edukacyjnych dla osób uczących się języków obcych. Niektórzy wierzą, że pełne zanurzenie w angielskiej klasie zapewnia najbardziej efektywne doświadczenie edukacyjne, podczas gdy inni uważają, że specjalistyczne programy ESL zapewniają najlepsze doświadczenie edukacyjne. Kiedy nauczyciele odpowiedzialni za nauczanie ESL nie są pewni najlepszych praktyk pomagających uczącym się języka zaaklimatyzować się i uczyć w najlepszy możliwy sposób, stwarza to dodatkowe wyzwania dla studentów ESL.

Wnioski

Jak widać, istnieje wiele różnych zasobów dla uczniów ESL, rodziców i nauczycieli. Podczas gdy nauka języka angielskiego może wydawać się zastraszająca, zasoby te mogą pomóc uczącym się w jak najlepszym wykorzystaniu czasu przeznaczonego na naukę, zanurzeniu się w języku i dobrej zabawie podczas nauki!